香菇蓝瘦什么意思

“又蓝又瘦，蘑菇”的意思是“难受，想哭”。

原来这是一个南宁来的小哥哥，录了一段失恋视频。南宁蓝瘦(难受)的小哥哥，特别是失恋后的蘑菇(想哭)。

视频地址：

原始版本：

2016年10月，广西南宁的一个小哥哥失恋后录了一段视频：“蓝瘦瘦的，蘑菇”。本来，他很开心。为什么Mud会说这种话？又蓝又瘦，蘑菇在这里。第一个翅膀是女生的屎，所以蘑菇，蓝瘦的。泥巴，你如何不说拍种子的事，把我一个人留在这里？

翻译版本：

难受，想哭，本来今天很开心，为什么要说这种话？难受，想在这里哭。第一次为一个女生哭这么多，很难受。为什么要说这样的话，把我一个人留在这里，想哭，在这里难受，想哭。

广西壮语的发音没有穿舌音，也没有送气音，导致有些人舌头僵硬，特别是中年以后，很难发出送气音和卷舌/上翘音。比如z，zh，s，sh，ch，c，都念sh。g和k都读为g. Q都发音为j. D和t都读为D .甚至hu和w也不能区分，读为w，例如“花”读为wa。而“钱”被解读为闲钱。

――――――――

之后，“蓝色瘦蘑菇”的视频派对魏勇出现在直播中

直播的时候他说不知道如何发火，刚开始很疑惑，不敢出门，但还是要上班。他说视频是因为工作无聊才录的，录完之后发给公司组放松传播。他还说没有失恋，和女朋友关系很好，准备年底放酒结婚。他还说火灾后很多人来找他，他不知道说什么好，很尴尬。他说他性格内向，不适合在公共场合露面，那些伙伴不要找他！

原版

2016年10月，广西南宁的一个小哥哥失恋后录了一段视频：“蓝瘦瘦的，蘑菇”。本来，他很开心。为什么Mud会说这种话？又蓝又瘦，蘑菇在这里。第一个翅膀是女生的屎，所以蘑菇，蓝瘦的。泥巴，你如何不说拍种子的事，把我一个人留在这里？

翻译版本

难受，想哭，本来今天很开心，为什么要说这种难受的话，想在这里哭。第一次为一个女生哭这么多，很难受。为什么要说这样的话，把我一个人留在这里，想哭，在这里难受，想哭。

延长

广西壮语的发音没有穿舌音，也没有送气音，导致有些人舌头僵硬，特别是中年以后，很难发出送气音和卷舌/上翘音。比如z，zh，s，sh，ch，c，都念sh。g和k都读作g. Q都发音为j. D和t都读作D .甚至hu和w也不能区分，都读作w，例如“花”读作wa。而“钱”被解读为闲钱。你这样说话，就叫“家庄”。(“甲庄”在甲庄官话中是“gia Shung”的意思)

另外，南宁普通话的声调非常委婉柔和，说话时会表现出“平与平”、“平与平”之类的起伏或一线声调，有唱歌一样的节奏感。第四个键有时会变成类似于第一个键的键。比如“这个不行”，前四个字是“6 6 6 6 6”(比如“sample”可以通过“yang”的短读音发音来发音)，后两个字发音是“xng d”。

于是乎，“难受，想哭”再加上南浦的调调和强夹成了“蓝瘦，蘑菇”。当然，现在的年轻人在学校时间长了，普通话也能说得很好，但是各地说话的语气还是会保留在普通话里，就像北京有北京话一样，很难改变。当然，近年来，模仿中年人用不标准的口音交流的趋势在年轻人中逐渐兴起。一方面，方言中有很多精辟的词语可以准确地表达自己的意思，用普通话很难解释清楚；另一方面，地方口音有特殊的口音，更有魅力，能表达人们的情感。特别是在河池区都安县，这种趋势在青年人中表现得尤为明显

加上南浦话和“gia Shung”普通话，难怪只有一个“蓝瘦菇”能传遍祖国。