“酒干倘卖无”这个词语,其本意是闽南方言,用来询问“有空酒瓶卖吗?”这句话在闽南和中国台湾地区用于沿街叫卖。然而,这首歌曲背后的故事和背景却与此有所不同。
“酒干倘卖无”的背后故事
歌曲《酒干倘卖无》源自一个真实的故事,讲述了一个跛脚老人收集空酒瓶并将其换钱给一个弃婴购买奶粉的故事。这首歌最初是作为1983年电影《搭错车》的主题曲出现的,电影讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。
因此,虽然”酒干倘卖无”这个词语本身源自闽南人的日常生活,但它被广泛传唱的歌曲《酒干倘卖无》则是基于一个真实故事改编而成的。这首歌曲不仅表达了对聋哑老人的感激之情,也反映了他对弃婴的无私关爱和抚养成人的艰辛。
《酒干倘卖无》歌词大全
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你抚养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话
却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁
让我再和你一起唱
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无
酒干倘卖无